拉倒底部可以下载安卓APP,不怕网址被屏蔽了
APP网址部分手机无法打开,可以chrome浏览器输入网址打开
21-11-26
」
还好叶冷松并非完整演绎而是唱一句后停一等彩子来记对一些 特别的词还会解释一
就比如「vivi」这个拉丁词不知道用意的就算十级汉语师也听不 明白
连唱带解释半个钟彩子才把整个歌词记全然后还要翻译给坂井泉 听坂井泉再用文记来
唯一好的地方是坂井泉是个歌词能手用原来的词意翻译成文再 填适合的词要容易些
叶冷松也不打扰她喝了就接着开始第二首《曾经我也想过一了白了 》的曲谱
这首歌的原唱中岛美嘉的《仆がのうと思ったのは》叶冷松是听过的也 是最喜欢的
只是当年他确实听不懂歌词只是依稀记得一些唱词对这首歌表达的意境 感觉比中文版的更具一些
中文版的歌词基本就是从文版的翻译过来的娓娓道来生活常中的细微 之事包括码悲鸣的海鸥、生绽放的杏、生锈的拱桥、废弃的单车而 只有经历过被绝望钳制的才会懂得
所有的轻描淡写都可能是压垮颓废的「最后的稻草」
这种黑云压顶的感觉弥漫在该曲始终直到最后一个节歌曲才透出微光
勒出向而生、努活着的让感到温暖和希望给神支撑让 因为压茫无助的积极拥抱生活
叶冷松边弹着吉他边记着曲谱边在心里想着这首歌的文发音
或许一会对坂井泉填词有所帮助
不知不觉中自己也了这首歌的意境中甚至有段时间脑子里被这首歌带 著有些伤感
午饭是助理从外面带回来的坂井也在自己填词的意境中所以中午三 就随意的了点又都一扎了工作室房间里
一直到傍晚时分叶冷松才把这首《曾经我也想过一了白了》的曲谱完整的 记完
转时坂井泉正贴在他脸旁看着这个曲谱最后一段叶冷松转时 刚好在她脸蛋划过有些的凉凉的
坂井泉装作没有感觉只是脸越来越红
直到两都有些不好意思同时笑了起来
这笑容又一拉了二的距离原本还有一点点的陌生隔阂一完全消失
叶冷松起伸了一个懒一整的低弹奏、记谱让他肩膀有些发酸
「冷松君累了吗我帮你捏捏肩膀吧」
彩子不在房间里为了让叶冷松明白坂井泉还做了个双手捏的动作 帮助叶冷松理解她说的意思
叶冷松居然明白了秒懂的那种
不过他还是想把填词这一块做完重新把彩子了来三带了把木吉他 回到了客厅可以服的坐在沙发慢慢探讨《曾经我也想过一了白了》的 填词
叶冷松双盘在沙发抱着吉他只是随意弹着这首歌的旋律并没有唱 他在等坂井泉明白这首歌词的意思这样能更好的带感来
坂井泉此时也没那么注意形象了踢掉了鞋双蜷缩在沙发找了 一个最适的姿势
彩子可不敢这样她拿着那张叶冷松手写的简谱带歌词的纸一点点把词的 意思翻译给坂井泉听
或许这个词与曲子太能让坂井泉带自己的感觉中来了整个词翻译完 坂井也跟着曲调哼完后尽然有点泪光在眼中闪烁
第一百零四章你可以不走的
坂井泉最后悔的也是最被歌诟病的是她在出道前曾经拍过稍尺度的写 真又做过车模浑浑噩噩了过了几年与梦想渐行渐远的生活让原本就格内 向的坂井泉面对歌的诘问不知该怎样回答曾经一度也有过轻生的念
只是后来的梦想支撑了她勇敢的走了去
在坂井泉还没从悲伤意境走出来时吉他旋律响起叶冷松开始认真的唱 了一遍
允其是在感方面刻意的加了一些把前段的昏暗意境唱的更加黑暗 在最后一刻方凸显光明
一曲唱完竟然把坂井泉唱哭了
在彩子不知所措的时候叶冷松轻轻帮坂井泉拂去泪珠轻听说了句「 你很完美了继续努」
坂井没有躲避抬目害羞的看了一眼叶冷松点了点接过了吉他
在心里酝酿过词后坂井泉开始弹唱起来
这是叶冷松第一次现场听坂井泉唱歌虽说首次来唱难免磕确巴巴可 坂井泉的嗓音很清澈是他喜欢的那种声音
如同叶冷松一样唱了一句后坂井泉就会用笔记然后再斟酌着用词 一如她往的作风她会仔细推敲三字和四字短语用词在拿不准时还会听听 叶冷松的意见
叶冷松只能据他当年听过的原唱以及目前半吊子语给出他认为的合适 的选择而他的选择往往是最好的
傍晚时整个语版的歌曲已经差不多成型了坂井泉先试唱了一感 觉曲调完整后才把吉他给了叶冷松由他伴奏带着感完整的唱了一遍
唱完后看了一眼叶冷松和彩子才不好意思的问道:「如何?」彩子认真的 说的「坂井我被感动到了」
叶冷松则是放吉他张开手臂做了个拥抱的姿势「perfect 」原本也没指望坂井会投怀抱可坂井泉真的投了他的怀里目中含泪道 :「我太喜欢这首歌了」
坂井泉是个很内向很腼腆不善表达如风般安逸静谧的孩即便 在成名后她面对镜也总是不自在语言表达更是隔阂伴随了她一生
年少时唯一的一次对心仪的生表白还因这种内向腼腆而与错失而过
打铁需趁在这种绪很适合这个歌的Demo录制
果然一遍来就很完美如果录音设备再好一点伴奏的乐器再多一点 都可以直接拿来用了感很到位前期绝望的感觉一点点积压到最后被光 明一扫而空迎来朝
晚饭时间虽然还是外面买来的可的心不同感觉也就不同一向不喝 酒的坂井泉破例开了瓶在家里不知放了多久的红酒
彩子要开车她不敢喝
叶冷松尝了这红酒的感觉很不错
可坂井泉只喝了一杯脸蛋就有如火烧一样眼神有些离
还是彩子告诉叶冷松坂井泉不会喝酒叶冷松这才从她手中收回酒瓶有 些宠溺的了坂井泉本就有些凌的秀发不让她再暍了
今晚是叶冷松很少的一次不带着企图心的与孩子在一起喝酒聊
这孩让看着不忍心去伤害
饭后叶冷松与坂井泉并排坐在地毯各自用各自的语说着话没让 彩子翻译也不介意对方是否能听懂
「冷松君」
红酒的后劲让坂井泉眼神少了往里的那份英多了些妩媚
「嗯?」「君妒好」
「嗯?」叶冷松没听懂这句话的意思
「没什么」
坂井泉腼腆的看了一眼叶冷松
可彩子听得懂这句话虽不完全代表示可也代表是有好感以她对坂井 泉的了解不管是不是醉酒状态能说出这句也是从末遇见过的了
「呃坂井我先回去了明午三点钟要到演唱馆要走一遍 简易彩排的」
「嗯麻烦你了中午来接我就行了」
叶冷松听懂了演唱会这个词想起她昨音乐酒吧说的明有演出
「早点休息吧明还要演出」
叶冷松站起了子伸手拉坂井泉起来
手很也很暖坂井泉起后并没有收回手
「我回去了明就不来了祝你演唱顺利」
叶冷松轻拥了这个孩
转准备离去这里离他酒店应该还有近一时的车程
「冷松君」「嗯」叶冷松刚一转一个影就扑了怀里
「冷松君谢谢你」
坂井泉踮起脚尖在他角了一
甜甜的有酒香的果还有坂井泉的香
刚一离开叶冷松又低着压了回去这次要猛烈许多完整的覆 盖了的红发的呼吸在坂井泉的脸的也的
的从微开的齿缝中间穿过探了坂井泉的中
里的那条没有躲闪只是有些羞怯的迎了去
「有些生涩」
这是叶冷松第一感觉
叶冷松着坂井泉的肢慢慢的引导着把那条引出她的外 再含自己中
「嗯」坂井泉有些喘被只能用重的鼻息来应对
许久才分叶冷松双用手捧着她的双颊看着面绯红的坂井三十出 的了接都这么生还很害羞
不过他知道坂井的子腼腆不善言词好像只有唱歌时能完整的表达感
「冷松君你可以不走的」
第一百零五章雅蠛蝶
这句语叶冷松是能听懂的她要表达的意思也是能刻领悟的
叶冷松突然想她装作有些茫在坂井泉有些不知该怎么再表达一 次的时候叶冷松拦一个主抱把坂井泉抱在了怀中
低在她额啄了一「卧室在哪?」「二二楼」
坂井泉不知道自己怎么鬼使神差的说了这句话最初时怕叶冷松没听懂 有些着急现在被抱了起来又有些张
接来要发生什么她是能猜到的
「这就是的感觉吗?」坂井泉在问自己她也给不出答案只是一 的相来只感觉自己一颗心除了在音乐就是放在了眼前这个 他的一举一动都让自己着当这个有说出「我回去了明就不来了祝你 演唱顺利」后坂井泉第一次害怕从此就失去他再也见不到了
当这个回自己时感觉很甜蜜那种心跳加速面红耳赤的感觉让坂 井泉坚定的认为这就是她要找的
在回答过叶冷松所问的卧室在哪后坂井泉感觉自己的心飘飘的有些恍 惚内心一回感觉到有一些慌自己卧室好像还没整理今想换的内还 在卧室的还有自己本打算穿后来又放弃了的那条黑丝袜
感觉自己变回了生双臂环在叶冷松的脖子双蜷缩着整个被 他抱在怀里双随着叶冷松楼的走动而自然的晃动着
「是这一间吗?」叶冷松看这二楼布局认为这间是主卧随手就推开了
嗯有一些不太像孩子的卧室有个书柜还有各种乐器
唯一能确认是孩子卧室的只有那张了
粉的单放着一个的绒玩具面零散的放了几件内 一条黑的蕾丝内特别明显还有一条黑丝袜
「不知道泉穿黑丝袜是什么样子应该会很感」
叶冷松抱着坂井泉走到边轻轻将她放
被放到后坂井泉有一些慌的想把蕾丝内和黑丝袜收起来却 被叶冷松先一步拿到了手里似笑非笑的看着她
感觉脸烧的厉害从没这么过
这内与丝袜自买来就没穿过却被叶冷松发现了还仔细看了看款式
刚想坐起就被叶冷松压在了坂井泉在轻颤着不敢看他的 脸看他的表看他的眼睛
微侧着眼神飘忽不定不知该落在何
叶冷松也没有一步的动作只是含笑的看着坂井泉一手托着巴用 另一只手指撩去遮挡在她脸的发丝
两的鼻离的很近能相互感觉到对方呼出的
暖氛越升越高也让坂井泉脸蛋越来越红
感觉到叶冷松的脸越靠越近直到贴在了自己脸再一次了来
这一次的和刚才在门感觉又有不同有一丝霸道和不容置疑带着 的撬开齿在坂井泉中肆无忌惮的侵略着直到所有地方都失 守被领
坂井泉在本孩中算是高的可和叶冷松比起来高的差距让她 显得玲珑整个子都似乎在他的的覆盖
这种让坂井泉羞涩的闭了眼睛双手着他的后背感到房、 还有私的压迫
其是亢奋的状态的物几乎顶着坂井泉的私让她子有些 发脸有些发
坂井泉象的微微挣扎着叶冷松宽厚的膛结实的肌以及特别 突出的雄器官让坂井泉子绵无
有些不太适应坂井泉想动动子可很是无奈被压得那么连 手臂的活动都到限制
挣扎的结果是两都出了一些汗那种散发的出汗一缕缕的钻 鼻子里让她心跳越来越喘息也越来越重
敝怀的牛仔外套不知何时已被叶冷松去扔在了地只有一件白无袖 背心还穿在因喘息而高低起伏着
为了不露肩带坂井泉的罩是前扣、半罩式的叶冷松隔着背心很轻易 的就解开了失去托举的两只房自然的分在前轮廓很明显半球形的 有些勃起了顶在薄薄的料子清晰可见
叶冷松没有急着她的牛仔伸出手在了用手指围着 打着圈圈一圈一圈忽忽一个套着一个
让越来越越来越顶在背心越来越明显坂井泉也随着震颤 的指尖轻微颤抖着特别是那双脚丫拼命的蜷缩着
叶冷松发现语言障碍也有意思的他不想懂的可装作听不懂
在叶冷松开始解坂井泉牛仔的皮带时终于听到了一句无比熟悉话:「 雅
本章未完点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>【1】【2】【3】【4】
最新章节请访问https://m.01banzhu.site
还好叶冷松并非完整演绎而是唱一句后停一等彩子来记对一些 特别的词还会解释一
就比如「vivi」这个拉丁词不知道用意的就算十级汉语师也听不 明白
连唱带解释半个钟彩子才把整个歌词记全然后还要翻译给坂井泉 听坂井泉再用文记来
唯一好的地方是坂井泉是个歌词能手用原来的词意翻译成文再 填适合的词要容易些
叶冷松也不打扰她喝了就接着开始第二首《曾经我也想过一了白了 》的曲谱
这首歌的原唱中岛美嘉的《仆がのうと思ったのは》叶冷松是听过的也 是最喜欢的
只是当年他确实听不懂歌词只是依稀记得一些唱词对这首歌表达的意境 感觉比中文版的更具一些
中文版的歌词基本就是从文版的翻译过来的娓娓道来生活常中的细微 之事包括码悲鸣的海鸥、生绽放的杏、生锈的拱桥、废弃的单车而 只有经历过被绝望钳制的才会懂得
所有的轻描淡写都可能是压垮颓废的「最后的稻草」
这种黑云压顶的感觉弥漫在该曲始终直到最后一个节歌曲才透出微光
勒出向而生、努活着的让感到温暖和希望给神支撑让 因为压茫无助的积极拥抱生活
叶冷松边弹着吉他边记着曲谱边在心里想着这首歌的文发音
或许一会对坂井泉填词有所帮助
不知不觉中自己也了这首歌的意境中甚至有段时间脑子里被这首歌带 著有些伤感
午饭是助理从外面带回来的坂井也在自己填词的意境中所以中午三 就随意的了点又都一扎了工作室房间里
一直到傍晚时分叶冷松才把这首《曾经我也想过一了白了》的曲谱完整的 记完
转时坂井泉正贴在他脸旁看着这个曲谱最后一段叶冷松转时 刚好在她脸蛋划过有些的凉凉的
坂井泉装作没有感觉只是脸越来越红
直到两都有些不好意思同时笑了起来
这笑容又一拉了二的距离原本还有一点点的陌生隔阂一完全消失
叶冷松起伸了一个懒一整的低弹奏、记谱让他肩膀有些发酸
「冷松君累了吗我帮你捏捏肩膀吧」
彩子不在房间里为了让叶冷松明白坂井泉还做了个双手捏的动作 帮助叶冷松理解她说的意思
叶冷松居然明白了秒懂的那种
不过他还是想把填词这一块做完重新把彩子了来三带了把木吉他 回到了客厅可以服的坐在沙发慢慢探讨《曾经我也想过一了白了》的 填词
叶冷松双盘在沙发抱着吉他只是随意弹着这首歌的旋律并没有唱 他在等坂井泉明白这首歌词的意思这样能更好的带感来
坂井泉此时也没那么注意形象了踢掉了鞋双蜷缩在沙发找了 一个最适的姿势
彩子可不敢这样她拿着那张叶冷松手写的简谱带歌词的纸一点点把词的 意思翻译给坂井泉听
或许这个词与曲子太能让坂井泉带自己的感觉中来了整个词翻译完 坂井也跟着曲调哼完后尽然有点泪光在眼中闪烁
第一百零四章你可以不走的
坂井泉最后悔的也是最被歌诟病的是她在出道前曾经拍过稍尺度的写 真又做过车模浑浑噩噩了过了几年与梦想渐行渐远的生活让原本就格内 向的坂井泉面对歌的诘问不知该怎样回答曾经一度也有过轻生的念
只是后来的梦想支撑了她勇敢的走了去
在坂井泉还没从悲伤意境走出来时吉他旋律响起叶冷松开始认真的唱 了一遍
允其是在感方面刻意的加了一些把前段的昏暗意境唱的更加黑暗 在最后一刻方凸显光明
一曲唱完竟然把坂井泉唱哭了
在彩子不知所措的时候叶冷松轻轻帮坂井泉拂去泪珠轻听说了句「 你很完美了继续努」
坂井没有躲避抬目害羞的看了一眼叶冷松点了点接过了吉他
在心里酝酿过词后坂井泉开始弹唱起来
这是叶冷松第一次现场听坂井泉唱歌虽说首次来唱难免磕确巴巴可 坂井泉的嗓音很清澈是他喜欢的那种声音
如同叶冷松一样唱了一句后坂井泉就会用笔记然后再斟酌着用词 一如她往的作风她会仔细推敲三字和四字短语用词在拿不准时还会听听 叶冷松的意见
叶冷松只能据他当年听过的原唱以及目前半吊子语给出他认为的合适 的选择而他的选择往往是最好的
傍晚时整个语版的歌曲已经差不多成型了坂井泉先试唱了一感 觉曲调完整后才把吉他给了叶冷松由他伴奏带着感完整的唱了一遍
唱完后看了一眼叶冷松和彩子才不好意思的问道:「如何?」彩子认真的 说的「坂井我被感动到了」
叶冷松则是放吉他张开手臂做了个拥抱的姿势「perfect 」原本也没指望坂井会投怀抱可坂井泉真的投了他的怀里目中含泪道 :「我太喜欢这首歌了」
坂井泉是个很内向很腼腆不善表达如风般安逸静谧的孩即便 在成名后她面对镜也总是不自在语言表达更是隔阂伴随了她一生
年少时唯一的一次对心仪的生表白还因这种内向腼腆而与错失而过
打铁需趁在这种绪很适合这个歌的Demo录制
果然一遍来就很完美如果录音设备再好一点伴奏的乐器再多一点 都可以直接拿来用了感很到位前期绝望的感觉一点点积压到最后被光 明一扫而空迎来朝
晚饭时间虽然还是外面买来的可的心不同感觉也就不同一向不喝 酒的坂井泉破例开了瓶在家里不知放了多久的红酒
彩子要开车她不敢喝
叶冷松尝了这红酒的感觉很不错
可坂井泉只喝了一杯脸蛋就有如火烧一样眼神有些离
还是彩子告诉叶冷松坂井泉不会喝酒叶冷松这才从她手中收回酒瓶有 些宠溺的了坂井泉本就有些凌的秀发不让她再暍了
今晚是叶冷松很少的一次不带着企图心的与孩子在一起喝酒聊
这孩让看着不忍心去伤害
饭后叶冷松与坂井泉并排坐在地毯各自用各自的语说着话没让 彩子翻译也不介意对方是否能听懂
「冷松君」
红酒的后劲让坂井泉眼神少了往里的那份英多了些妩媚
「嗯?」「君妒好」
「嗯?」叶冷松没听懂这句话的意思
「没什么」
坂井泉腼腆的看了一眼叶冷松
可彩子听得懂这句话虽不完全代表示可也代表是有好感以她对坂井 泉的了解不管是不是醉酒状态能说出这句也是从末遇见过的了
「呃坂井我先回去了明午三点钟要到演唱馆要走一遍 简易彩排的」
「嗯麻烦你了中午来接我就行了」
叶冷松听懂了演唱会这个词想起她昨音乐酒吧说的明有演出
「早点休息吧明还要演出」
叶冷松站起了子伸手拉坂井泉起来
手很也很暖坂井泉起后并没有收回手
「我回去了明就不来了祝你演唱顺利」
叶冷松轻拥了这个孩
转准备离去这里离他酒店应该还有近一时的车程
「冷松君」「嗯」叶冷松刚一转一个影就扑了怀里
「冷松君谢谢你」
坂井泉踮起脚尖在他角了一
甜甜的有酒香的果还有坂井泉的香
刚一离开叶冷松又低着压了回去这次要猛烈许多完整的覆 盖了的红发的呼吸在坂井泉的脸的也的
的从微开的齿缝中间穿过探了坂井泉的中
里的那条没有躲闪只是有些羞怯的迎了去
「有些生涩」
这是叶冷松第一感觉
叶冷松着坂井泉的肢慢慢的引导着把那条引出她的外 再含自己中
「嗯」坂井泉有些喘被只能用重的鼻息来应对
许久才分叶冷松双用手捧着她的双颊看着面绯红的坂井三十出 的了接都这么生还很害羞
不过他知道坂井的子腼腆不善言词好像只有唱歌时能完整的表达感
「冷松君你可以不走的」
第一百零五章雅蠛蝶
这句语叶冷松是能听懂的她要表达的意思也是能刻领悟的
叶冷松突然想她装作有些茫在坂井泉有些不知该怎么再表达一 次的时候叶冷松拦一个主抱把坂井泉抱在了怀中
低在她额啄了一「卧室在哪?」「二二楼」
坂井泉不知道自己怎么鬼使神差的说了这句话最初时怕叶冷松没听懂 有些着急现在被抱了起来又有些张
接来要发生什么她是能猜到的
「这就是的感觉吗?」坂井泉在问自己她也给不出答案只是一 的相来只感觉自己一颗心除了在音乐就是放在了眼前这个 他的一举一动都让自己着当这个有说出「我回去了明就不来了祝你 演唱顺利」后坂井泉第一次害怕从此就失去他再也见不到了
当这个回自己时感觉很甜蜜那种心跳加速面红耳赤的感觉让坂 井泉坚定的认为这就是她要找的
在回答过叶冷松所问的卧室在哪后坂井泉感觉自己的心飘飘的有些恍 惚内心一回感觉到有一些慌自己卧室好像还没整理今想换的内还 在卧室的还有自己本打算穿后来又放弃了的那条黑丝袜
感觉自己变回了生双臂环在叶冷松的脖子双蜷缩着整个被 他抱在怀里双随着叶冷松楼的走动而自然的晃动着
「是这一间吗?」叶冷松看这二楼布局认为这间是主卧随手就推开了
嗯有一些不太像孩子的卧室有个书柜还有各种乐器
唯一能确认是孩子卧室的只有那张了
粉的单放着一个的绒玩具面零散的放了几件内 一条黑的蕾丝内特别明显还有一条黑丝袜
「不知道泉穿黑丝袜是什么样子应该会很感」
叶冷松抱着坂井泉走到边轻轻将她放
被放到后坂井泉有一些慌的想把蕾丝内和黑丝袜收起来却 被叶冷松先一步拿到了手里似笑非笑的看着她
感觉脸烧的厉害从没这么过
这内与丝袜自买来就没穿过却被叶冷松发现了还仔细看了看款式
刚想坐起就被叶冷松压在了坂井泉在轻颤着不敢看他的 脸看他的表看他的眼睛
微侧着眼神飘忽不定不知该落在何
叶冷松也没有一步的动作只是含笑的看着坂井泉一手托着巴用 另一只手指撩去遮挡在她脸的发丝
两的鼻离的很近能相互感觉到对方呼出的
暖氛越升越高也让坂井泉脸蛋越来越红
感觉到叶冷松的脸越靠越近直到贴在了自己脸再一次了来
这一次的和刚才在门感觉又有不同有一丝霸道和不容置疑带着 的撬开齿在坂井泉中肆无忌惮的侵略着直到所有地方都失 守被领
坂井泉在本孩中算是高的可和叶冷松比起来高的差距让她 显得玲珑整个子都似乎在他的的覆盖
这种让坂井泉羞涩的闭了眼睛双手着他的后背感到房、 还有私的压迫
其是亢奋的状态的物几乎顶着坂井泉的私让她子有些 发脸有些发
坂井泉象的微微挣扎着叶冷松宽厚的膛结实的肌以及特别 突出的雄器官让坂井泉子绵无
有些不太适应坂井泉想动动子可很是无奈被压得那么连 手臂的活动都到限制
挣扎的结果是两都出了一些汗那种散发的出汗一缕缕的钻 鼻子里让她心跳越来越喘息也越来越重
敝怀的牛仔外套不知何时已被叶冷松去扔在了地只有一件白无袖 背心还穿在因喘息而高低起伏着
为了不露肩带坂井泉的罩是前扣、半罩式的叶冷松隔着背心很轻易 的就解开了失去托举的两只房自然的分在前轮廓很明显半球形的 有些勃起了顶在薄薄的料子清晰可见
叶冷松没有急着她的牛仔伸出手在了用手指围着 打着圈圈一圈一圈忽忽一个套着一个
让越来越越来越顶在背心越来越明显坂井泉也随着震颤 的指尖轻微颤抖着特别是那双脚丫拼命的蜷缩着
叶冷松发现语言障碍也有意思的他不想懂的可装作听不懂
在叶冷松开始解坂井泉牛仔的皮带时终于听到了一句无比熟悉话:「 雅
本章未完点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>